Where: Camp Peaceful Waters - 240 Rue Bouchette, Morin-Heights, Quebec J0R 1H0
Who: All QC Spark, Ember, Guide, Pathfinder & Ranger units accompanied by ratio # of Guiders
When: October 4, 2026
Cost : $20 per participant. The cost of the event has been generously subsidized by District funds.
Deadline to register: September 25, 2026 (midnight) 

Come celebrate the 100th anniversary of Camp Peaceful Waters - Eaux Tranquilles as we travel through time with games, stories, activities and cake!  This is a party after all!

The registration fee includes:  bussing, activities, snack, a crest and cake.  Units will need to bring their own picnic lunch.

Come dressed for the weather.

Places are limited. Register now to reserve your spot.

Safe Guide

• SG.1 Parent Information and SG.2 Permission Form for Guiders to distribute to unit families. 

• Please fill in your own contact information at the bottom of the SG1 so families know how to reach you on the day of the event.

• ​Accompanying Guider must bring the signed SG.2 Permission Form and valid H.1 health form for each participating youth attending the event. 

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Oui: Toutes les unités Spark, Ember, Guide, Pathfinder et Ranger du Québec accompagnées d’un nombre de cheftaines correspondant au ratio requis
Où: Camp Eaux Tranquilles - 240 Rue Bouchette, Morin-Heights, Quebec J0R 1H0
Quand: le 4 octobre 2026
Coût : 20 $ par participant. Le coût de l'événement a été généreusement subventionné par des fonds du district.
Date limite: 25 septembre 2026 (minuit)

Venez célébrer le 100e anniversaire du Camp Peaceful Waters - Eaux Tranquilles alors que nous voyageons à travers le temps avec des jeux, des histoires, des activités et du gâteau ! Après tout, c’est une fête !

Les frais d’inscription comprennent : le transport en autobus, les activités, une collation, un écusson et du gâteau. Les unités devront apporter leur propre dîner pique-nique.

Habillez-vous en fonction de la météo.

Les places sont limitées. Inscrivez-vous dès maintenant pour réserver votre place.

la documentation Safe Guid

• SG.1 Renseignements aux parents et SG.2 Formulaire d’autorisation à distribuer par les Guides aux familles de l’unité.

• Veuillez inscrire vos propres coordonnées au bas du formulaire SG.1 afin que les familles sachent comment vous joindre le jour de l’événement.

• La Guide responsable doit apporter le formulaire d’autorisation SG.2 signé ainsi qu’un formulaire de santé H.1 valide pour chaque jeune participant à l’événement.